-
1 избегать крайностей
Русско-английский синонимический словарь > избегать крайностей
-
2 избегать крайностей
1) General subject: steer a middle course, steep a middle course2) Makarov: tread a middle courseУниверсальный русско-английский словарь > избегать крайностей
-
3 избегать крайностей
vgener. eludir (evitar) los excesos, huir de los excesos -
4 избегать крайностей
to avoid extremes; to steer a middle courseРусско-английский словарь по общей лексике > избегать крайностей
-
5 старайтесь избегать крайностей
General subject: try to steer a middle courseУниверсальный русско-английский словарь > старайтесь избегать крайностей
-
6 избегать
I избег`ать несовер. - избегать; (кого-л./чего-л.); совер. - избежать, избегнутьavoid, evade, elude; keep off; steer clear (of) разг.; несовер. тж. shun; escape ( спасаться)избегать встречи с кем-л. — to avoid meeting smb.
избегать крайностей — to avoid extremes; to steer a middle course
II изб`егать (что-л.)избежать наказания — to escape/evade penalty
совер.; разг.run about, run all over -
7 избегать
I избежать, избегнуть (рд.)avoid (d., + ger.), evade (d.), elude (d.); keep* off (d.); steer clear (of) разг.; несов. тж. shun (d.); ( спасаться) escape (d.)избегать встречи с кем-л. — avoid meeting smb.
избежать наказания, штрафа и т. п. — escape / evade penalty, etc.
II сов. (вн.) разг.избегать крайностей — avoid extremes; steer a middle course идиом.
run* about (d.), run* all over (d.)избегать весь город — run* all over the town
-
8 крайность
жен.1) extremeвпадать в крайность, доходить до крайности — to go/run to extremes, to go/run to limits
доводить до крайности — кого-л. to push smb. too far, to drive smb. over the edge; что-л. to take smth. to extremes, to carry to an extreme
идти на крайность, прибегать к крайности — to take extreme/severe measures
избегать крайностей — to avoid extremes; to steer a middle course
2) только ед. ( тяжелое положение)••до крайности — to excess, in the extreme, extremely
-
9 крайность
1. жсик, ахыр, һуңғы (аҡтыҡ) сик2. ж перен.ҡаршылыҡ, ҡапма-ҡаршылыҡ3. жочень тяжёлое положениеауыр хәл, мохтажлыҡ, һуңғы сикдо крайности — бик, үтә, ғәҙәттән (саманан) тыш
-
10 Срединный Путь
(буддийское учение о практике духовного освобождения; Будда советовал своим последователям избегать двух крайностей: а) прибегать к религ. обрядам ради достижения мирских целей и б) изнурять своё тело и ум отшельническими обетами, узами аскетизма ради обретения высшей цели; в буддизме махая́ны понятие Срединного Пути дополнилось новыми смыслами, такими, как средняя позиция между любыми противоположными точками зрения) the Middle Path, санскрит madhyama pratipad; пали majjhima patipadaсм. тж. махаянаРусско-английский словарь религиозной лексики > Срединный Путь
-
11 избегнуть
несовер. - избегать; (кого-л./чего-л.); совер. - избежать, избегнутьavoid, evade, elude; keep off; steer clear (of) разг.; несовер. тж. shun; escape ( спасаться)избегнуть встречи с кем-л. — to avoid meeting smb.
избегнуть крайностей — to avoid extremes; to steer a middle course
избежать наказания — to escape/evade penalty
-
12 избежать
несовер. - избегать; (кого-л./чего-л.); совер. - избежать, избегнутьavoid, evade, elude; keep off; steer clear (of) разг.; несовер. тж. shun; escape ( спасаться)избежать встречи с кем-л. — to avoid meeting smb.
избежать крайностей — to avoid extremes; to steer a middle course
избежать наказания — to escape/evade penalty
См. также в других словарях:
РУССКАЯ ФИЛОСОФИЯ — уже на ее начальном этапе характеризуется включенностью в мировые цивилизационные процессы. Философская традиция в Древней Руси формировалась по мере того, как развивалась традиция общекультурная. Облик древнерусской культуры в решающей степени… … Энциклопедия Кольера
виктимология — ВИКТИМОЛОГИЯ (с. 103) На кого чаще бросаются собаки и насильники? Этот вопрос многих, наверное, удивит. Разве можно сравнивать рефлекторное поведение животных, не ведающих добра и зла, и психологию преступника, который намеренно причиняет… … Большая психологическая энциклопедия
ГОМИЛЕТИКА — [от греч. ὁμιλία беседа, общение, собрание и лат. ethica учение о нравственности], наука о церковной проповеди, в систематическом порядке излагающая учение о данном виде пастырского служения. Гомилией или беседой называется первая, самая древняя… … Православная энциклопедия
Добродетель — Добродетель философский термин, означающий положительное нравственное свойство характера человека, определяемое его волей и поступками; постоянное деятельное направление воли к исполнению нравственного закона … Википедия
БУДДИЗМ — БУДДИЗМ, одна из трех (наряду с христианством и исламом) мировых религий. Возник в Древней Индии в 6 5 вв. до нашей эры. Основателем считается Сиддхартха Гаутама (смотри Будда). Основные направления: хинаяна и махаяна. Расцвет буддизма в Индии 5… … Современная энциклопедия
Буддизм — одна из мировых религий (наряду с христианством и исламом). Возник в Древней Индии в 6 5 вв. до н.э. Основателем считается Сиддхартха Гаутама (см. Будда). Основные направления: хинаяна и махаяна. Расцвет буддизма в Индии 5 в. до н.э.Ч начало 1 го … Исторический словарь
ЧИЛИ. ИСТОРИЯ — Завоевание и колониальный период. До испанского завоевания на территории Чили обитали многочисленные индейские племена, которые вели в основном кочевой образ жизни. Из них наиболее сильными были племена центральной части Чили, известные под общим … Энциклопедия Кольера
КАВЕЛИН Константин Дмитриевич — (1818 1885), русский правовед, историк, публицист. Родился в Петербурге 4 ноября 1818 в дворянской семье. Окончил юридический факультет Московского университета (1839). В 1844 там же защитил магистерскую диссертацию, преподавал на кафедре истории … Энциклопедия Кольера
Гамалиил — (евр. Гамлиэл, Божья награда ): 1) фарисей, законоучитель и член иерусалимского синедриона во времена Иисуса Христа. Г. стоял во главе умеренного теологич. направления, основоположником к рого был его дед Гиллей. Выдающаяся ученость и личная… … Библейская энциклопедия Брокгауза
мадхьямика — мадхьямака первая филос. школа махаяны, возникновение к рой в Индии 2 в. связывается с именем Нагарджуны, с созданием комментариев к праджняпарамитским и др. сутрам, с сочинением полемич., идеологич., гимнософич. и пр. ее текстов. В 6 в. М.… … Буддизм
Чили — Республика Чили, гос во в Юж. Америке. Название на языке индейцев араваков, у которых чили холод, зима , что связано с их восприятием снежных вершин Анд. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Чили … Географическая энциклопедия